chavez-napoliNapoli – Prosegue senza soste  l’opera di sfoltimento degli esuberi in casa Napoli. In mattinata il Perugia ha ufficializzato di aver prelevato in prestito dal club partenopeo le prestazioni di Roberto Insigne; in serata è arrivata l’ufficialità del passaggio di Chavez al Pas Giannina. Per l’attaccante contratto triennale. Ottima operazione del Napoli che libera un posto per un extracomunitario. Ecco i comunicati apparsi rispettivamente sui siti ufficiali del club umbro e della società greca (in lingua originale):

“La Società AC Perugia Calcio ha ufficializzato, questa mattina l’arrivo di Roberto Insigne, che sarà in prestito dal Napoli per la stagione calcistica 2013/2014. 
La firma è avvenuta alla presenza del giocatore, del suo procuratore Fabio Andreotti, del DS del Perugia Roberto Goretti e del Presidente Massimiliano Santopadre.

La giovane seconda punta andrà ad arricchire la rosa giovanissima del Perugia.
Roberto Insigne si è detto entusiasta della scelta, voluta anche da Cristiano Lucarelli che conosce bene il giovane calciatore, nato a Napoli l’11 maggio 1994.”

 

 

“Η ΠΑΕ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ 1966, ανακοινώνει  την απόκτηση του Cristian Gabriel Chávez για τα επόμενα τρία χρόνια.

Αμέσως μετά την υπογραφή του συμβολαίου του o Cristian Gabriel Chávez δήλωσε στο pasgiannina.gr:

«Όταν άκουσα για την πιθανότητα να αγωνιστώ πάλι στην Ευρώπη και στον ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ, αισθάνθηκα και κατάλαβα, τόσο εγώ όσο και η οικογένειά μου,  ότι ήταν μια πολύ σημαντική ευκαιρία για μένα.

Η συμπεριφορά του προέδρου και των ανθρώπων του ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ ήταν εκπληκτική απέναντί μου και από την πρώτη στιγμή που συναντηθήκαμε μου έδειξαν το πόσο πολύ με πιστεύουν και θέλουν να έρθω στην ομάδα.

Δεν βλέπω την ώρα ξεκινήσω τις προπονήσεις  και να δικαιώσω όλους αυτούς που πιστεύουν σε μένα και έκαναν το παν για να με αποκτήσουν.

Προτεραιότητα έχει πάντα για μένα ο ομαδικός στόχος. Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου να παίζει ποδόσφαιρο θέλω πάντα να κερδίζω και γι αυτό αγωνίζομαι. Ποτέ δεν σκέφτομαι ότι μπορεί να χάσω. Θέλω να βοηθήσω στο επίπεδο που μπορώ και αν καταφέρω στην φετινή χρονιά να πετύχω και δέκα γκολ τότε θα είμαι πολύ χαρούμενος».”